banner

Noticias

Jun 28, 2023

Rueda de prensa diaria de la Oficina del Portavoz del Secretario

La siguiente es una transcripción casi literal de la sesión informativa del mediodía de hoy a cargo de Farhan Haq, Portavoz Adjunto del Secretario General.

**Invitados al mediodía

Buenas tardes. ¡Feliz Viernes a todos!

Tan pronto como termine aquí, escuchará a Navid Hanif, el Subsecretario General de Desarrollo Económico, y Stefan Schweinfest, Director de la División de Estadísticas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DESA).

Presentarán los dos resúmenes de políticas más recientes lanzados como parte de la serie de resúmenes de políticas Nuestra Agenda Común del Secretario General.

Se trata de la "Arquitectura financiera internacional" y de "Valorar lo que cuenta: Marco para progresar más allá del Producto Interno Bruto". Deberías haber recibido esos enlaces informativos.

**OOPS

La Jefa de Gabinete, Courtenay Rattray, pronunció un discurso en nombre del Secretario General en la Conferencia de Compromisos del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina, conocido como UNRWA.

En esos comentarios, el Secretario General advirtió que UNRWA está al borde del colapso financiero, con la Agencia operando ahora con un déficit de alrededor de $75 millones. Las consecuencias de más recortes presupuestarios serían nada menos que catastróficas, advirtió.

El Secretario General dijo que invertir en UNRWA significa invertir en nuestro futuro común. UNRWA, dijo, es uno de los pocos rayos de esperanza en el oscuro panorama del proceso de paz israelí-palestino e instó a los donantes a fomentar y mantener esta esperanza.

**Secretario general Adjunto

Esta mañana, la Vicesecretaria General, Amina Mohammed, intervino en la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas de UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia), PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas), UNOPS (Fondo Oficina de Servicios para Proyectos), PMA (Programa Mundial de Alimentos) y ONU-Mujeres.

Dijo que, a medida que nos preparamos para la Cumbre de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en septiembre, la participación activa y el liderazgo de los órganos rectores de todas las entidades del Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas serán fundamentales.

Agregó que brindar una agenda integrada en los ODS y apoyo financiero requerirá una mejor coordinación y capacidades de las entidades de la ONU a medida que cambian a nuevos modelos de negocios, métodos de trabajo más colaborativos y las herramientas adecuadas.

El Secretario General Adjunto concluyó que trabajando juntos podemos encontrar las soluciones y esperamos garantizar que este año, mientras hacemos un balance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, tengamos éxito en la recta final hasta 2030.

Sus comentarios han sido compartidos con usted.

**Consejo de Seguridad

El Consejo de Seguridad prorrogó esta mañana el mandato de la Misión de Apoyo de la ONU en Libia (UNSMIL), con una votación de 14 a 0 y 1 abstención.

Esta tarde a las 15 horas, el Consejo de Seguridad se reunirá para considerar el mandato de la Misión de la ONU en Sudán, UNITAMS.

Luego, los miembros del Consejo hablarán sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC), sobre lo cual serán informados por la Secretaria General Adjunta de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz, Rosemary DiCarlo.

**Líbano

El Secretario General toma nota de la emisión de una acusación el 1 de junio por parte de un juez de instrucción militar libanés en el caso del asesinato del soldado de mantenimiento de la paz Sean Rooney el 14 de diciembre de 2022 en el Líbano.

Debe garantizarse la rendición de cuentas por el ataque contra un convoy de la FPNUL (Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano) en el sur del Líbano el 14 de diciembre, que también provocó heridas a otros tres cascos azules.

La seguridad y protección de todo el personal de la ONU es primordial y debe ser respetada. Los ataques contra el personal de mantenimiento de la paz son delitos graves y los condenamos cuando y dondequiera que se produzcan. Esperamos que las autoridades nacionales relevantes lleven a cabo procedimientos judiciales y de investigación oportunos y exhaustivos que cumplan con los requisitos de juicio justo y debido proceso bajo el derecho internacional para garantizar que todos los perpetradores involucrados en tales ataques rindan cuentas.

Nuevamente expresamos nuestras más profundas condolencias a la familia, amigos y colegas del soldado Rooney por su pérdida y deseamos a los heridos un rápido regreso a la salud.

El Secretario General se opone a la imposición de la pena de muerte en todas las circunstancias.

**Sudán

Volviendo a Sudán, la comunidad humanitaria continúa enviando rápidamente suministros vitales a destinos en todo el país, a pesar de los combates en curso.

La Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) nos dice que desde el 24 de mayo, al menos 129 camiones han completado entregas a varios lugares dentro de Sudán.

El miércoles de esta semana, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) envió más de 19 toneladas de vacunas para unos 370.000 niños. UNICEF está trabajando con el Ministerio Federal de Salud, con el apoyo de Gavi, la Alianza para las Vacunas, para mantener los servicios de vacunación en Sudán.

Mientras tanto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha enviado aproximadamente 170 toneladas de suministros sanitarios a Sudán por aire, tierra y mar. Pero los desafíos de acceso y los combates en curso están obstaculizando las entregas.

Y el Fondo de Población de la ONU (UNFPA) advierte que la escasez de combustible y los cortes de electricidad han obligado a muchos hospitales en Sudán a suspender los servicios de atención obstétrica y neonatal de emergencia. UNFPA está apoyando a algunos de los pocos hospitales que funcionan en el estado de Jartum, pero dice que los cortes de energía y la falta de combustible amenazan el funcionamiento de esos hospitales.

Por su parte, el Programa Mundial de Alimentos ha adquirido medio millón de litros de combustible en Port Sudan, y está buscando obtener cantidades adicionales de combustible y alimentos.

Esta semana, WFP ha estado descargando unas 33.000 toneladas de ayuda alimentaria en Port Sudan, suficiente para alimentar a alrededor de 1 millón de personas durante tres meses.

El PMA condenó los ataques a sus almacenes en El Obeid y dijo que este robo de alimentos y bienes humanitarios socava totalmente estas operaciones en un momento crítico para el pueblo de Sudán.

Y el 1 de junio, la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) anunció que su almacén en El Obeid fue atacado, lo que obstaculizó los esfuerzos para mantener el apoyo a los necesitados.

Las agencias piden que se detengan estas acciones.

**Ucrania

Volviendo a Ucrania, nuestros colegas humanitarios nos advierten sobre la situación en la comunidad de primera línea de Kupiansk, en la región de Kharkiv, donde los intensos combates continúan desarraigando a miles de civiles.

Los constantes bombardeos han destruido viviendas y otras infraestructuras civiles. Los medios de subsistencia de las personas también se ven afectados por las minas y los artefactos explosivos, que impiden las actividades agrícolas en una zona que depende en gran medida de la producción agrícola.

Nosotros y nuestros socios humanitarios hemos sostenido asistencia regular a 23.000 personas a través de tres convoyes este año a la comunidad de Kupiansk y los asentamientos circundantes.

Las actividades de remoción de minas y la reparación de las casas dañadas se requieren con urgencia ahora, pero también serán esenciales antes del comienzo del invierno.

**Movimiento para el Fomento de la Nutrición

Me gustaría dejar constancia de que, ayer, anunciamos el nombramiento por parte del Secretario General de Líderes Mundiales para encabezar la lucha contra la desnutrición en un momento crítico para la seguridad alimentaria y nutricional.

El Movimiento Scaling Up Nutrition (SUN), iniciado en 2010 por el exsecretario general Ban Ki-moon, continúa su impulso para mejorar la nutrición de todas las personas, en todas partes, con la dirección de 22 líderes mundiales designados que están comprometidos con la lucha contra la desnutrición en todos los países. sus formas como miembros del Grupo líder del Movimiento SUN.

Designadas por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, estas 22 figuras prominentes están comprometidas con la promoción de la nutrición y la dirección del Movimiento SUN y su misión de erradicar la desnutrición en todas sus formas para 2030.

**Drogas sinteticas

Un nuevo informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) advierte que el mercado de drogas sintéticas en el este y sudeste de Asia se está diversificando, con grandes volúmenes de metanfetamina que continúan produciéndose y traficando desde y hacia la región, mientras que la producción de ketamina y otras drogas sintéticas se ha ampliado.

La UNODC dijo que los grupos del crimen organizado transnacional se anticipan, se adaptan y tratan de eludir lo que hacen los gobiernos, y en 2022 trabajaron alrededor de las fronteras tailandesas en el Triángulo Dorado y enviaron grandes volúmenes de drogas sintéticas a través de [República Democrática Popular Lao] y el norte de Tailandia. Al mismo tiempo, han impulsado un suministro significativo a través del centro de Myanmar hasta el mar de Andamán.

La UNODC está trabajando en estrecha colaboración con los países del Este y Sudeste de Asia para monitorear la situación de las drogas, identificar las tendencias de las drogas y brindar asesoramiento sobre cooperación, detección, control de precursores químicos y estrategias de salud pública, así como ayudar a los países a colaborar en estrategias conjuntas e interrelacionadas. operaciones fronterizas. Más en línea.

**Índice de precios de los alimentos

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) publicó hoy su Índice de precios de los alimentos mensual de mayo, que indica que los precios mundiales de los productos básicos alimentarios disminuyeron en medio de caídas significativas en las cotizaciones de la mayoría de los cereales, aceites vegetales y productos lácteos.

La FAO dice que los precios mundiales del trigo cayeron un 3,5 por ciento, lo que refleja los amplios suministros y la nueva extensión de la Iniciativa del Mar Negro y, por el contrario, los precios internacionales del arroz continuaron aumentando en mayo.

Encontrará más sobre esto en línea.

**Días Internacionales

Mañana es el Día Mundial de la Bicicleta, que sirve como una oportunidad para llamar la atención sobre los múltiples beneficios de la bicicleta: un medio de transporte simple, asequible, limpio, ecológico y sostenible. La bicicleta contribuye a la lucha contra el cambio climático y a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En esta ocasión, varios eventos son organizados hoy en la Sede de la ONU por los Estados Miembros, en alianza con el Presidente de la Asamblea General y el Departamento de Comunicaciones Globales, entre otros.

El Día Mundial de la Bicicleta es también la ocasión para celebrar el final del Bike Month Challenge en Nueva York, que fue organizado localmente en mayo por Transportation Alternatives. La ONU ha ganado el desafío como organización este año. La comunidad de la ONU en la Sede se reunió para participar en gran número. Participaron más de 20 equipos de la ONU compuestos por personal y delegados de la ONU, incluidos representantes permanentes. Juntos, hicieron más de 2000 viajes en bicicleta durante el mes, recorriendo un total de casi 13 000 millas, o la mitad de la circunferencia de la Tierra. ¡Felicitaciones a todos!

Y el domingo es el Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión. UNICEF confirma que cada año el número de violaciones verificadas de niños que se ven afectados por las guerras sigue aumentando. Este día es un llamado a detener los ataques a los niños.

**Preguntas y respuestas

Portavoz adjunto: ¿Alguna pregunta para mí antes de ir a ver a nuestros invitados? ¿Sí, Edie?

Pregunta: Muchas gracias, Farhan. ¿Puede darnos algunas cifras sobre la cantidad de personal de UNITAMS y cuántos de ellos todavía están en el país? Supongo que en Port Sudan y dónde está el resto.

Portavoz adjunto: Bueno, lo que puedo decir es que gran parte del personal internacional, tiene razón, estaba ubicado en Port Sudan. Hemos tenido al comienzo de esto aproximadamente 800, no... sí, aproximadamente 800 empleados internacionales, no solo para UNITAMS, sino para las diversas agencias. Y teníamos aproximadamente 3200 empleados nacionales que se encuentran en ubicaciones en todo el país. Parte del personal, no todo el personal, sigue estando en Port Sudan, e intentaremos obtener algunas cifras sobre cuánto personal tenemos en Port Sudan. [Más tarde dijo que había alrededor de 20 empleados internacionales y 27 nacionales en Port Sudan en la actualidad.]

Sí. ¿Y tenías otra pregunta?

Pregunta: Sí. ¿Hay algún seguimiento del anuncio de ayer sobre la desaceleración del barco para la Iniciativa de Granos del Mar Negro? ¿Hay cifras de hoy? ¿Hubo algún repunte?

Portavoz adjunto: Sí. Tengo una pequeña actualización, que es que el Centro de Coordinación Conjunta (JCC) no pudo realizar inspecciones ni ayer ni hoy. Las partes no pudieron llegar a un consenso sobre los buques a inspeccionar. En la actualidad, hay 29 buques en el sistema, incluidos 20 en los puertos de Ucrania, cuatro en tránsito y cinco en las áreas de inspección. Hacemos un llamado nuevamente a las partes para que trabajen constructivamente con las propuestas hechas por la ONU y Türkiye para almacenar operaciones fluidas, estables y predecibles en el Centro de Coordinación Conjunta.

Pregunta: ¿Podría explicar un poco más sobre qué tipo de diferencias habría en los barcos que se inspeccionan? ¿No hay algún tipo de lista o registro?

Portavoz adjunto: Todas las acciones del Centro Conjunto de Coordinación se toman por consenso. Entonces, si no se puede llegar a un consenso por alguna razón, eso detiene nuestra actividad. Escuchó lo que Stéphane [Dujarric] dijo ayer, y solo lo remitiré a lo que se dijo ayer en términos de más detalles sobre algunos de los problemas que hemos estado enfrentando.

¿amelie?

Pregunta: Gracias, Farhan. Tengo un seguimiento sobre Sudán y una pregunta sobre Senegal. Dado que se espera que el Consejo de Seguridad extienda la misión UNITAMS, aunque no por un año completo, ¿puede informarnos cuál es el plan de Volker Perthes? Stéphane dijo hace unos días que tiene previsto volver a la región la próxima semana. Pero, ¿dónde se va a basar, ya que ya no es bienvenido en el país?

Portavoz adjunto: Brindaremos más detalles a medida que sean relevantes. El paso inicial es que lo esperamos en la región y, como primera parada, es probable que se reúna con la Unión Africana y otros funcionarios en Addis Abeba.

Sí. ¿Y tuviste uno más?

Pregunta: Sí. ¿Hay algún comentario del Secretario General sobre la violencia que ocurrió en Senegal y que todavía continúa ayer y hoy?

Portavoz adjunto: Sí. Lo que puedo decir al respecto es que el Secretario General está siguiendo de cerca los acontecimientos en Senegal relacionados con las protestas que estallaron después de la sentencia del Sr. Ousmane Sonko. Condena enérgicamente el uso de la violencia, pide calma e insta a todas las partes interesadas a actuar con moderación. El Secretario General expresa su más sentido pésame a las familias y seres queridos de las personas muertas durante los enfrentamientos.

Yvonne?

Pregunta: Gracias, Farhan. Sobre el asesinato del pacificador irlandés, el soldado Sean Rooney, las autoridades libanesas han acusado a estos cinco hombres. Los informes sugieren que tienen vínculos con Hizbullah. ¿Qué opina la ONU?

Portavoz adjunto: Bueno, le leí cuáles eran nuestros pensamientos sobre esta acusación. Una vez más, repito que esperamos que las autoridades nacionales pertinentes lleven a cabo procedimientos judiciales y de investigación oportunos y exhaustivos que cumplan con los requisitos de juicio justo y debido proceso conforme al derecho internacional para garantizar que todos los perpetradores involucrados en tales ataques rindan cuentas.

Pregunta: Lo siento. ¿Crees que son Hizbullah?

Portavoz adjunto: Obviamente, no comentaría sobre un proceso judicial en curso. No voy a decir nada perjudicial para ese proceso.

Pregunta: Muy bien. Y Naciones Unidas está llevando a cabo su propia investigación. ¿Cuándo tendremos los resultados de eso?

Portavoz adjunto: Esos están en curso. Te mantendremos informado cuando tengamos algo más que decir.

Pregunta: Y tengo una pregunta sobre el Día Mundial de la Bicicleta mañana; como saben, y se ha planteado antes de esta semana, las bicicletas están prohibidas en este recinto de la ONU. ¿Se trata, como dicen algunas campañas, de una cuestión de "haz lo que digo, no lo que hago"?

Portavoz adjunto: No. Stéphane habló mucho sobre esto ayer, y estamos tratando de abrir el acceso a las bicicletas. Estamos tratando de ser más amigables con las bicicletas. Hemos presentado propuestas a la Asamblea General porque, como saben, estas tienen un cierto costo asociado y esperamos que esas recomendaciones sean aprobadas por la Asamblea General.

¿Abdelhamid?

Corresponsal: Gracias, Farhan. Tengo dos preguntas.

Portavoz adjunto: Por favor, suba el volumen de Abdelhamid para que podamos escucharlo. Intenta una vez más. Esperar.

Pregunta: ¿Puedes oírme ahora?

Portavoz adjunto: Débilmente, pero hable un poco y puedo hacerlo.

Pregunta: Sí. El gabinete israelí permitió que los colonos regresaran al puesto de avanzada evacuado llamado Homesh. Fue evacuado en 2005. Eso significa abrir un nuevo capítulo para todos los asentamientos y ser evacuado para ser reasentado nuevamente por los colonos. ¿Tienes algún comentario sobre eso?

Portavoz adjunto: Bueno, lo que puedo decirle es que el Secretario General está profundamente preocupado por los pasos recientes de las autoridades israelíes, que permiten a los israelíes ingresar al área del asentamiento evacuado de Homesh, incluida la reubicación de una escuela religiosa en el área. Reitera que el establecimiento por Israel de asentamientos en el territorio palestino ocupado desde 1967 constituye una flagrante violación del derecho internacional y un gran obstáculo para la paz.

¿Cuál es tu otra pregunta? Oh, espera. Esperar. Por favor, necesitamos escucharlo de nuevo. Espera un segundo. Probar ahora.

Corresponsal: Está bien.

Portavoz adjunto: Está bien.

Pregunta: Mi segunda pregunta es que el Secretario General se perdió hoy una conferencia de promesas de contribuciones para UNRWA y recientemente, también se perdió la reunión para conmemorar el 75º aniversario de la Nakba. Y también se perdió la reunión de la Cumbre Árabe en Jeddah. ¿Todos estos incidentes van... sucedió por coincidencia o hay algo...?

Portavoz adjunto: Bueno, no, no. De hecho, dijimos muy claramente cuál fue el motivo de su ausencia hoy. Lamentablemente tuvo una emergencia familiar. Y así hoy ha tenido que viajar de vuelta a Lisboa. Volverá a estar en funciones el lunes. Lamentó mucho no poder asistir a esta reunión, dado su apoyo constante y constante a la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas. Y creo que el Jefe de Gabinete lo dejó claro en sus comentarios de apertura a los donantes en la conferencia de promesas de contribuciones de la UNRWA.

¿Sí, por favor, Célhia?

Pregunta: Para dar seguimiento a una pregunta de Yvonne, ¿cuánto tiempo le toma a la ONU concluir una investigación porque si mal no recuerdo, ni siquiera recuerdo cuándo, pero un diplomático italiano fue asesinado en la RDC (República Democrática del Congo), y todavía estamos esperando la conclusión de la investigación. Entonces, ¿cuándo lo sabremos?

Portavoz adjunto: Estos procesos toman todo el tiempo que necesitan los investigadores.

Pregunta: ¿Años?

Portavoz adjunto: No.

Corresponsal: Sí.

Portavoz adjunto: Depende de la cantidad de información que obtengamos y de cómo lo hagamos. Cuando tengamos actualizaciones para proporcionar, las compartiremos.

Pregunta: Bueno, tal vez no quieras compartirlo con nosotros.

Portavoz adjunto: De hecho, lo encuentro algo ofensivo. Es mi trabajo compartir cualquier información que podamos compartir, y hacemos nuestro mejor esfuerzo todos los días para brindársela.

¿Sí?

Pregunta: Farhan, ¿cómo y cuándo obtendremos los resultados de la conferencia de promesas de contribuciones de esta mañana de la UNRWA?

Portavoz adjunto: Le hemos pedido a UNRWA que nos brinde más actualizaciones que puedan. Siempre que tengamos más información de la Agencia de Obras Públicas y Socorro, se la enviaremos.

Y con eso, permítanme dirigirme a nuestros invitados que van a hablar sobre los informes de políticas recientes.

La Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios está apoyando a la Dirección General de Protección Civil de Haití en la coordinación de la respuesta de emergencia a las devastadoras inundaciones y deslizamientos de tierra que, según las autoridades, han matado al menos a 42 personas y han afectado a más de 37.000 personas, incluido el desplazamiento de unas 19.000 personas.

COMPARTIR